tragen [Georges-1910]
... B. spolia hostis suspensa ferculo). – gestare (bei oder mit sich tragen, herumtragen). – ... ... , gestari od. vehi per urbem. – etwas bei od. mit sich t., alqd secum portare. – man ... ... .: reditum referre. – es trägt etwas viel (ein), s. eintragen no. II ...
überraschen [Georges-1910]
... inopinatum accĭdit od. verb. improvisum atque inopinatum mihi accĭdit alqd (es trägt sich unvermutet zu); alqd me praevenit od. alqā re praeveulor (es kommt mir etw. zuvor, es übereilt mich etw., z.B. mors me praevenit, morte ...
Grund [Georges-1910]
... (es dient gleichs. als Grundlage); alqd habet alqd (es trägt etw. das u. das an sich als Ursache, z.B. ... ... ich sage nichts ohne hinreichenden G., nihil temere dico: mit G. hoffen, recte sperare. – der G ...
Gerücht [Georges-1910]
... exit od. venit: es geht (läuft) das G., man trägt sich mit dem G., es ist das G. im Umlauf, daß ... ... homines (die Leute sagen, es geht bei den Leuten das Gerede): es geht im stillen das ...
beitragen [Georges-1910]
... plus valere ad alqd; magnum momentum, plus momenti afferre ad alqd: es trägt viel zum Ruhme bei, daß etc., magni interest ad laudem mit Akk. u. Infin.: er trug dazu bei, daß etc., eius operā factum est, ut etc. – mit zum Tode b., inter causas moriendi esse.
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum